Cuatro civiles muertos por el conflicto separatista en el sur de Tailandia