Gobierno y Ciudadanos colaborarán contra el referéndum catalán, con respuestas "proporcionales" a cada paso ilegal