Oriol Pujol, ante el juez como imputado por presuntos cobros usando su influencia