Jane Goodall, 50 años junto a los chimpancés