Caos en una sala de espectáculos de San Francisco: El público entra en pánico al creer oír disparos