Nivel medio y defensivo. Así es el inglés del 42 por ciento de los españoles

Más que nivel medio, el de los españoles es nivel más o menos, que viene a significar que nos apañamos como podemos. En lo básico no hay pérdida pero según sube el nivel de exigencia empezamos a estar más desorientados en la lengua de Shakespeare. Según la última encuesta del Instituto Nacional de Estadística nos movemos mejor por los idiomas autonómicos. Ocurre en Galicia con el 89 por ciento de los gallegos y en Cataluña con el 85 por ciento. El valenciano y el euskera solo lo practican la mitad de quienes viven en esas comunidades. Aunque siempre hay quien recurre a la informática y a los traductores para convertirse en políglota.