Apple entona el 'mea culpa'