Schneider cierra la compra de la española Telvent por 950 millones