Obama, que partió hacia Massachusetts a media mañana de hoy, viaja acompañado de su esposa Michelle, sus hijas Malia y Sasha, el perro presidencial Bo y algunos de sus más estrechos colaboradores, como su asesor en temas anti-terroristas John Brennan y su asesora y amiga Valerie Jarrett.
La Casa Blanca adelantó que el presidente buscará "recargar las pilas" tras un intenso año de trabajo en el que le ha tocado librar duras batallas en el Congreso, afrontar un catastrófico derrame de petróleo en el Golfo de México, lidiar con una economía todavía renqueante y una guerra cada vez más impopular en Afganistán.
La residencia oficial insistió, de todos modos, en que Obama no descuidará sus obligaciones y trabajará un poco "todos los días", un plan que bien podría cambiar de presentarse, como ya ha ocurrido en otras ocasiones, situaciones imprevistas.
El año pasado, durante sus primeras vacaciones presidenciales, para las que también eligió Martha's Vineyard, frente a las costas de Massachusetts, nombró para un segundo mandato al presidente de la Reserva Federal, Ben Bernanke, e interrumpió su descanso para asistir al funeral del senador Ted Kennedy.
En diciembre, su reposo en Hawai se vio bruscamente alterado tras el intento de un pasajero nigeriano de hacer estallar un explosivo que ocultaba en su ropa interior dentro de un avión que se aproximaba a Detroit el día de Navidad.
"Cuando uno habla de vacaciones presidenciales tiene que poner la palabra vacaciones entre comillas", dijo ayer el portavoz de la Casa Blanca Bill Burton, quien adelantó que Obama recibirá "actualizaciones constantes sobre la economía y otros temas".
Obama, que al igual que Bill Clinton y a diferencia de la mayoría de presidentes carece de casa propia para veranear, recibió duras críticas el año pasado por elegir para sus vacaciones Martha's Vineyard, uno de los enclaves de reposo más exclusivos del país.
Sus detractores lo acusaron entonces de "elitista", un calificativo que a Obama le ha tocado escuchar en más de una ocasión.
Martha's Vineyard es el lugar preferido de descanso de la dinastía Kennedy y de la elite progresista del país.
Obama concluirá sus vacaciones el 29 de agosto, cuando se desplazará a Nueva Orleans para conmemorar el quinto aniversario del huracán "Katrina".
El mandatario estuvo este pasado fin de semana en Florida con su esposa Michelle y su hija pequeña Sasha en un viaje que tuvo como principal objetivo el promocionar el turismo en la zona, afectada por el catastrófico vertido de crudo del Golfo de México.
Michelle y Sasha estuvieron también este año en Marbella (España), en una escapada que no fue muy bien recibida entre la opinión pública estadounidense que atraviesa todavía por estrecheces económicas y que al parecer consideró un lujo impropio de la actual coyuntura el que la primera dama se codee con la realeza europea.
En Martha's Vineyard, mientras tanto, la llegada de los Obama ha generado expectación pero no el revuelo del año pasado, cuando la mayoría de los establecimientos comerciales colocaron fotos del entonces flamante presidente y las camisetas con su imagen se vendieron como churros.
"No se respira la locura del año pasado", dijo el miércoles al diario The Boston Globe Maya Sharp, propietaria de una tienda de golosinas que Obama visitó con sus hijas durante sus vacaciones el pasado verano.
Los Obama llegarán a la isla de Massachusetts durante el fin de la temporada vacacional en la zona, cuando se celebran numerosos actos lúdicos entre ellos un festival agrícola, un llamativo espectáculo de fuegos artificiales y un multitudinario paseo de perros, al que por supuesto ha sido invitado Bo.
La Cámara de Comercio de Martha's Vineyard dice que esta es la principal semana del año en la isla, algo que con toda seguridad la llegada de los Obama no hará más que reforzar.