Allen ha explicado cómo surgió la película acompañado por Cruz, 'María Elena', en la cinta y Rebecca Hall, que interpreta a 'Vicky'. Scarlett Johansson, por problemas de calendario, y Javier Bardem, por su familia, se ausentaron en la cita.
El filme nació por la adoración de Allen a Barcelona. "Mi mujer y mis hijos tenían ganas de pasar el verano en Barcelona, y escribí algo para poder rodar en Barcelona", explicó a los medios. Además, ha añadido que "todo fue perfecto" durante el mes que pasaron en la ciudad condal de rodaje.
El director evitó pronunciarse sobre el si pudo causarle problemas el millón de euros recibido por la región de Barcelona con sus colegas españoles. "Que yo sepa ningún realizador español me criticó o se molestó y no encontramos ningún problema, solo gente de buena voluntad, dispuesta a cooperar", apuntó.
Al evocar el filme, Penélope recordó cómo se reía al leer el guión la primera vez, pero ya no cuando empezó a preparar su personaje. María Elena es una mujer extrema y enamorada que no logra vivir sin su amor, 'José Antonio', de quien se divorció tras un intento fallido de asesinarlo.
Fue entonces cuando se dio cuenta "del aspecto dramático que había detrás", aunque al ver el filme, "vi que me hacían reír de nuevo esas escenas como la primera vez que lo leí", pero durante el rodaje "estaba sumergida, Woody nos hizo olvidar eso".