El escritor ha señalado que no acusa de plagio a Ángeles Caso pero sí le ha achacado junto a su editorial, de "crearle un gran problema". "Soy el propietario innegable de este título", ha asegurado el escritor, y se preguntó: "¡A ver cómo resuelven estos señores este problema!".
Según Alcalá, su novela en gallego "Cárcere verde" fue publicada en castellano por la editorial SM bajo el título "Contra el viento" con el registro ISBN 84-348-4051-0 y con depósito legal M-11681-1994. "Lo que no tiene perdón, por parte de esta mujer ni de su editor, es que no hayan consultado el registro ISBN antes de editar la novela", sentencia este autor.
Así, ha achacado "a la ignorancia" y a que "es gente antigua" el hecho de que no hayan comprobado previamente si existía otra obra con el mismo título. "Es llamativo que una editorial como Planeta cometa este error", ha señalado Alcalá.
Xavier Alcalá ha explicado que su novela "Contra el viento" está actualmente en proceso de reedición en otra editorial. "Ahora que se atengan a las consecuencias y que no me digan que copié ningún título", ha aseverado.
"Yo no acuso a esta señora de plagio, la acuso de que me creó un problema, y entre ella y su editorial me lo tienen que resolver, porque yo ahora no voy a cambiar el título y la novela la voy a reeditar", ha dicho. Alcalá ha indicado que en este momento un bufete de abogados y una agencia literaria "están tomando cuenta de este asunto". CGS