En un comunicado, ha asegurado que el hecho de que el colombiano y otros escritores de su época vivieran en la capital catalana, y especialmente su relación con la agente literaria Carmen Balcells "ayudó decisivamente a la consolidación del llamado boom de la literatura latinoamericana, que reafirmó la condición de la capital catalana como capital literaria y editorial".
"Tuvimos la gran suerte de que uno de los grandes nombres de la historia de la literatura contribuyese destacadamente en el desarrollo de nuestra realidad literaria", ha añadido.
El conseller ha recordado que el traductor de 'Cien años de soledad' al catalán, Avel·lí Artís-Gener, dijo que hubiera hecho el trabajo gratis por la admiración que sentía por el autor y la obra: "Creo que es una admiración que compartimos todos los que somos amantes de la lectura", ha subrayado.