El Parlamento vasco presenta una edición facsímil del 'Vasconum Linguae Primitiae', el primer libro impreso en euskera

EUROPA PRESS 02/12/2011 15:58

La presidenta del Parlamento vasco, Arantza Quiroga, ha presentado en la Cámara autonómica la edición facsímil del 'Linguae Vasconum Primitae', de Beñat Etxepare, el cual pasa por ser el primer libro impreso en euskera que se conoce, y ha destacado la oportunidad de mostrarlo la víspera del Día Internacional del Euskera como "una forma de homenajear nuestra tradición lingüística".

Durante su intervención, Arantza Quiroga se ha mostrado "orgullosa" de anunciar esta edición facsímil, y ha señalado que "el 3 de diciembre es, desde hace varias décadas, un día para celebrar la vocación cosmopolita del pueblo vasco y para seguir alentando la difusión de nuestro patrimonio histórico y cultural".

"Se trata de una auténtica joya de la literatura vasca, el primer libro impreso en nuestra lengua y en el que Etxepare expone por primera vez al mundo el potencial lírico del euskera", ha subrayado la presidenta de la Cámara vasca.

Asimismo, Quiroga ha recordado cómo el Parlamento vasco ha colaborado "activamente" en la difusión de esta obra. Según ha explicado, el primer paso fue la exposición que tuvo lugar en el propio edificio parlamentario, "durante la cual miles de ciudadanos vascos acudieron a ver este tesoro cultural". Tras esta iniciativa "de gran trascendencia", se inauguró una exposición virtual permanente en la página web del Parlamento, "la cual recibe miles de visitas todos los meses".

A su vez, la presidenta del Parlamento vasco ha destacado el papel de la Academia de la Lengua Vasca, Euskaltzaindia, "institución que hace una gran labor por sostener nuestro patrimonio cultural y que es responsable de que esta obra hoy vea la luz nuevamente, para que todos los vascos tengamos una ventana a nuestras raíces históricas".