El director ejecutivo del Middlesbrough, Neil Bausor, se mostró "encantado" de que "Aitor haya decidido dar un impulso a su carrera" firmando este acuerdo. "Tiene una experiencia fantástica como jugador y es un talentoso entrenador joven. Estamos deseando trabajar con él", se alegró en la web del club inglés.
Karanka se retiró como jugadores hace seis años tras vestir las camisetas de Athletic Club, Real Madrid y Colorado Rapids. En 2008 se integró en la Real Federación Española de Fútbol (RFEF) como técnico de las categorías inferiores y, dos años después, Mourinho le reclutó como sus ayudante en el club blanco, donde compareció en rueda de prensa como cabeza visible en numerosas ocasiones.
Ahora, el entrenador vasco, que no acompañó al portugués en su retorno al Chelsea, sí sigue sus pasos hacia Inglaterra para hacerse cargo del decimosexto clasificado de la segunda división inglesa.