Según ha informado la empresa catalana en un comunicado, Maione empezó a trabajar en Air Products en 1998 como analista financiero del negocio europeo de Tonnage Gases, con sede en Reino Unido, y en el 2000 pasó a ocupar el cargo de director financiero de la división de Electrónica en España, con responsabilidad en la gestión y en el análisis financiero en Europa y Oriente Medio.
En 2002 fue nombrado director de Análisis de Desarrollo de Negocio Europeo de la división médica de la multinacional, y dos años más tarde se convirtió en director europeo de Operaciones de esta división.