En concreto, Lenovo pagará a IBM 2.000 millones de dólares (1.470 millones de euros) en efectivo, mientras que los 300 millones de dólares (220 millones de euros) restantes se abonarán en forma de acciones de la multinacional china.
El acuerdo, que incluye aquellos servidores de menor potencia de IBM, se produce prácticamente una década después de que Lenovo comprara en 2005 el negocio de PC de la estadounidense, tras lo que ambas compañías mantienen una estrecha colaboración.
En el marco de la transacción, que aún debe recibir el permiso de las autoridades, Lenovo ofrecerá recolocar en la compañía china a unos 7.500 empleados de IBM en todo el mundo.
"Esta adquisición demuestra nuestra voluntad de invertir en negocios que puedan contribuir a un crecimiento rentable y extender nuestra estrategia más allá del PC", declaró Yang Yuanqing, presidente y consejero delegado de Lenovo.