El fragmento de la canción que citó Garganté este miércoles en la comisión municipal de Presidencia, al retirarse la Medalla de Oro a la Infanta Cristina, dice en catalán: 'Si el Rey quiere corona / corona le daremos / Que venga a Barcelona / y el cuello le cortaremos'.
Las mismas fuentes han insistido en que la intención de Garganté no era amenazar, sino recordar la "humillación" de los súbditos y la que supone el hecho de que el Ayuntamiento otorgue medallas a miembros de la Familia Real, a través de un canción que consideran popular.
"Es una letra muy dura, pero la vida del súbdito también es muy dura", han dicho, y han asegurado que algunos sectores han descontextualizado las declaraciones de Garganté y han hecho una mala lectura intencionada.
La comisión municipal decidió retirar a la Infanta la máxima distinción que otorga el Ayuntamiento por su vinculación con el caso Nóos: era una propuesta de ERC que se aprobó con el apoyo de todos los grupos excepto de C's y el PP, que se abstuvieron.