Merkel habló así al comienzo de una reunión bilateral con el presidente estadounidense, Barack Obama, antes del comienzo de la cumbre del G20 en Seúl.
La canciller dijo que ambos usarán el encuentro "para enviar una señal, una buena señal de verdad, en favor del crecimiento global".
El presidente estadounidense expresó su confianza en que "podremos encaminar al mundo por una vía que garantice un crecimiento sólido y oportunidades para ambas partes".
Ambos líderes tenían previsto abordar asuntos como la guerra en Afganistán, pero sobre todo asuntos económicos.
Alemania, como China, se ha mostrado muy crítica con la propuesta estadounidense para que los países limiten sus déficit o superávit en sus balanzas por cuenta corriente a un máximo del Producto Interior Bruto (PIB).
Obama indicó que "como dos de las mayores economías del mundo, debemos asegurarnos de que continuamos el crecimiento equilibrado y sostenido que todos buscamos".
La reunión con Merkel se produce después de la que Obama mantuvo con el presidente chino, Hu Jintao, en la que éste expresó su voluntad de estrechar la cooperación con EEUU.
En unas declaraciones previas en una reunión con empresarios, Merkel advirtió de la necesidad de "reformas estructurales" para reducir los desequilibrios globales, aunque insistió en que los Estados no pueden dar instrucciones a los actores del mercado.
Merkel subrayó que es necesario encontrar un modo de cooperación para reducir los desequilibrios en el crecimiento económico pero recalcó que el Estado tiene un papel limitado en el mercado, en referencia a la propuesta estadounidense sobre las balanzas por cuenta corriente.
"El Estado no puede intervenir" en las acciones de los actores del mercado, precisó, al tiempo que rechazó cualquier recurso a medidas proteccionistas.