La agencia ha detallado que Akihito presenta temperaturas de entre 37 y 38 grados centígrados, dolor de garganta y episodios de tos, por lo que ha agregado que permanecerá en su residencia en Tokio.
Nacido en 1933, Akihito sucedió en enero de 1989 al emperador Hirohito, y ha marcado su reinado por sus expresiones de "profundo arrepentimiento" por el papel del país durante la Segunda Guerra Mundial.