Los condenados son Víctor Lorenzo Flores y José Javier Contreras --hondureños-- y Jesús Gumaro Jaime Estarada, de nacionalidad mexicana. Los tres condenados fueron detenidos junto a otras tres personas en abril de 2015 en días y lugares diferentes y acusados de preparar el asesinato de Hernández. Los otros tres detenidos fueron absueltos por el tribunal.
El atentado fue planificado por Wilter Blanco, Fredy Mármol y otros supuestos narcotraficantes, según la prensa hondureña, que cita fuentes oficiales.
Las autoridades estadounidenses han solicitado en las últimas horas la extradición de Flores, alias 'Lencho', ya que el plan para asesinar a Hernández incluía también al embajador estadounidense, James Nealon. La petición será estudiada por la Corte Suprema de Justicia (CSJ), el órgano competente en Honduras.