El acusado, de amarillo y esposado se levanta de la silla para huir corriendo de la sala. En un intento desesperado por escapar del edificio se lanza por el hueco de las escaleras. Abajo, un agente intenta amortiguar la caída con sus propios brazos. El detenido, que tiene una fractura de cráneo, tendrá un nuevo juicio y, esta vez, a los cargos de posesión de drogas se le añadirá el de intento de fuga.