Un soldado que luchó en Korea, pilotos de la segunda guerra mundial, un ejecutivo que se extraña al ver un ordenador y las líneas de la comisaría de Arcadia, colapsadas. Ante este panorama, el sheriff corre para comprobar si su mujer Bárbara ha regresado también a su casa, pero al llegar se da cuenta de que ella no está allí.