Sara Errani, la primera finalista de Roland Garros