Por otra parte, el misterioso secuestro de la esposa del poderoso banquero alemán preocupa al conde-duque de Olivares y al secretario real Luis de Alquézar, que no logran comprender cómo se ha producido el incidente, ya que la mujer iba custodiada. Creyendo que la doncella de la desaparecida posee información sobre el rapto de su ama, el espadachín Gualterio Malatesta decide torturarla.
Entretanto, María de Castro pide a Álvaro Luis Gonzaga de la Marca que libre a su hermana Inés de la hoguera. Sin embargo, el conde de Guadalmedina le asegura que él nada puede hacer y que el Rey es el único que puede hacer frente a una decisión de la Santa Inquisición.
Asimismo, el cardenal Mazzini lleva a la corte buenas noticias de Roma: el Papa Gregorio XV ha dado su dispensa a la boda entre la infanta María Ana y el príncipe de Gales. Sin embargo, la decisión papal no agrada al valido del Rey.