T02XC6: 'Los dos amores de Juan Gutiérrez'

Aunque Candela quiere seguir con su vida normal, empieza a sufrir los efectos de la quimio y su rendimiento se está viendo afectado. Debe decidir: seguir sufriendo la enfermedad en silencio o confesárselo a todos los de su alrededor. Además, Hugo a descubierto unas fotos de Bornay ¡junto a su madre!