Un agente encubierta colaborará con Horatio en la búsqueda de un peligroso criminal fugado, en la última entrega de ‘CSI Miami’