Ruiz Mateos, en busca y captura