En la zona de ocio alemana de Mallorca pueden encontrarse más de diez prostíbulos. Según los investigadores, 'Los Ángeles del Infierno' querían hacerse con el control de todos los clubs, donde obligaban a prostituirse a jóvenes de este hasta que tres de ellas denunciaron la situación, pero, ¿siguen ejerciendo la prostitución estas mujeres? El equipo de investigación de 'AR' localiza un local que pertenece a la peligrosa banda y allí descubre que una de las chicas que denunció continúa ejerciendo la prostitución.