Es tradición en Peñafría que al alcalde se le haga un retrato. María, como nueva gobernante, quería el suyo porque sino se trataría de "una discriminación del patriarcado". Pero como el pintor que los hacía ha fallecido, se lo encargaron a Elisa.
Ella hizo un cuadro tan abstracto que apenas se parecía a María. Lo mismo pasó con los retratos de 'El Ovejas' y Cándido. Sin embargo, en la presentación solo Emilia fue capaz de decir la verdad: "Son horrorosos, eso no entra en casa", exclamaba. El resto de vecinos le hicieron la pelota a Elisa.
Al final, Elisa y Echegui se partían de la risa porque habían caído en la trampa: Elisa los había dibujado así para ver si la tratan con pena por tener una enfermedad terminal. "¿De verdad pensáis que yo soy capaz de pintar estos cuadros tan espantosos? Quería ver hasta dónde erais capaces de llegar por pena. Haced el favor de tratarme como una persona normal", les ha pedido.