Lágrimas con diferente significado: la alegría lusa y la decepción francesa