Después de haber tenido varios roces, y sabiendo que Charlotte se ha negado en varias ocasiones a limpiar los baños, Fran se levantó una mañana recordando a la argentina que le tocaba la tarea. Ante la negativa de Charlotte y la insistencia de Fran, la argentina prefirió liquidar la conversación insultándole en inglés. Aunque poco después trató de negarlo, Carlos que lo escuchó ejerció de testigo.
