Taylor Swift, The Weeknd y Bad Bunny triunfan en unos American Music Awards rendidos a lo latino