El joven que denunció una agresión homófoba confirma a la policía que todo fue fruto de una relación consentida