Jenny Lee sigue muy de cerca el embarazo de Conchita. La joven madre, que sólo habla francés, ha estado embarazada 22 veces y ya ha tenido 24 hijos. Jenny le pide al marido de Conchita que la convenza para que se tumbe un rato a lo largo del día y descubre sorprendida que el marido no habla francés y que se entiende con Conchita únicamente con la mirada.