Dani Pedrosa, al mando en la accidentada FP3 de Assen