Se impulsarán iniciativas como la incorporación del catalán en productos tecnológicos, la traducción de obras no literarias, el doblaje y subtitulación del cine en catalán y proyectos de entidades que fomenten el uso de la lengua.
En 2015 se subvencionaron 15 traducciones al catalán de obras no literarias, 24 productos tecnológicos, 70 proyectos de entidades sin ánimo de lucro, y 55 largometrajes como 'Jurassic World', 'Star Wars: El despertar de la força' o 'Samba'.