En concreto, según detalla la Olavide en una nota, Naïr ha sido premiado por su última obra 'La lección tunecina. Cómo la revolución de la Dignidad ha derrocado al poder mafioso'.
Editada por Galaxia Gutemberg, esta publicación hace balance de la primera revolución democrática y plantea los principales objetivos para un futuro próximo. Además, propone una explicación del porqué y el cómo de esta sublevación en uno de los pueblos más pacífico del mundo y se pregunta hasta dónde llevará su lucha por la dignidad.
El Premio Internacional Terenci Moix 2012 ha reconocido también en la categoría de Narrativa a la periodista y escritora Maruja Torres, al escritor francés Laurent Binet, premiado en la categoría de Ficción por 'HHhH', y al artista Perejaume, galardonado en la categoría de Poesía por 'Pagèsiques'. En el apartado de música, se ha premiado a la cantante francesa Juliette Greco y a la cantante Silvia Pérez Cruz. El actor libanés Wajdi Moyawad ha sido premiado por su obra 'Incendis', así como la bailarina del London Royal Ballet Tamara Rojo.
Sami Naïr es director del Centro Mediterráneo Andalusí (CMA) y profesor de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla. Ha participado como docente e impartido conferencias en varias universidades del mundo (EE.UU., América Latina, Europa y el Magreb.) Tras ser nombrado delegado Interministerial de Codesarrollo y Migraciones Internacionales del Gobierno francés en 1998, fue eurodiputado entre 1999 y 2004.
Es columnista en el periódico 'El País' y colaborador regular de varios diarios: 'Le Monde' y 'Libération' en Francia, 'El Periódico de Cataluña' y autor de numeroso libros, entre los que se encuentran 'La Europa mestiza. Inmigración, ciudadanía, codesarrollo' (2010); 'Y vendrán. Las migraciones en tiempos hostiles' (2006); 'Democracia y responsabilidad. Las caricaturas de Mahoma y la libertad de expresión' (2008), 'El Mediterráneo y la democracia' (2008) y 'El imperio frente a la diversidad del mundo' (2003).