Quiñónez fue atacado cuando salía de su automóvil en una calle céntrica de La Ceiba, después de que al parecer lo siguieran desde otro sector, dijeron a periodistas fuentes de la policía en esa ciudad, a unos 300 kilómetros al norte de Tegucigalpa.
El funcionario falleció minutos después en un hospital de La Ceiba, a donde fue llevado herido de gravedad.
El funcionario era también diputado suplente del gobernante Partido Nacional por el departamento de Atlántida, al que pertenece La Ceiba, y empresario del transporte en esa ciudad.
En Tegucigalpa, el director general de Transporte, del Ministerio de Obras Públicas, Transporte y Vivienda, Blas Ramos, dijo a periodistas que Quiñónez llevaba poco más de un mes como subdirector y que desconocía si había recibido amenazas.