Así, en una de las enmiendas, a la que ha tenido acceso Europa Press, el grupo propone incluir una obligación para que los canales privados o públicos que emitan en comunidades autónomas con lengua o lenguas oficiales propias distintas del castellano garanticen que, "al menos el 50% del tiempo de emisión anual de cada canal o conjunto de canales distribuido en dichas comunidades se emita en la lengua, o lenguas, respectivas".
Asimismo, ERC propone que los cadenas de cobertura estatal que incluyan obras audiovisuales cuya versión original corresponda a una lengua oficial del Estado distinta al castellano o que estén dobladas o subtituladas previamente en varias lenguas oficiales del Estado, estén obligados a ofrecer estas opciones lingüísticas.
Además, según la propuesta del grupo, un mínimo de un 50% del tiempo de emisión destinado a programas registrados de ficción, animación o documentales, se tendrá que ofrecer con "una oferta de bandas sonoras correspondientes a las diversas lenguas oficiales del Estado".
En cuanto a la financiación de estas obras, el grupo propone cambiar la ley para que el 15 por ciento de todo lo que las cadenas de televisión destinan a financiar el cine europeo se destine a obras en lenguas diferentes del castellano.
Por otro lado, ERC propone incluir una disposición adicional en la que se exima a la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA) de cumplir las modificaciones de la Ley General de la Comunicación Audiovisual, ya que tiene la CCMA tiene su propia ley específica, la Ley de la Coorporació Catalana de Mitjans Audiovisuals.