Los hechos ocurrieron la tarde del lunes cuando el matrimonio --él italiano y ella española-- y el niño recibieron disparos que realizaron dos personas desde una motocicleta, y que luego abandonaron para huir en un coche.
El niño se encuentra ingresado en el Hospital Vall d'Hebron de Barcelona; el padre fue trasladado al Josep Trueta de Girona tras recibir tres impactos de bala --uno de ellos en el pulmón-- y la madre resultó ilesa.