Los Mossos d'Esquadra han recibido a las 13.08 horas el aviso del siniestro, en el que el uno de los dos ocupantes ha fallecido pocos minutos después de quedar inconsciente, mientras que el segundo viajero ha sido evacuado en helicóptero al hospital de Andorra.
Por causas que aún se están investigando, uno de los dos quads que circulaban por esta pista forestal se ha salido de la vía y ha caído por un terraplén.
El conductor del vehículo, Lionel P., de 50 años y nacionalidad francesa, ha muerto, mientras que el menor que le acompañaba ha resultado herido leve.
Hasta el lugar del accidente se han desplazado dos dotaciones de los Mossos d'Esquadra y el helicóptero del Grupo de Actuaciones Especiales (Grae).