En este episodio, cuando los mexicanos descubren que las actividades de Rafa amenazan sus intereses económicos, exigen a Bruno su cabeza para cerrar el acuerdo. Entretanto, Lucía pide a Lachambre que le ayude a apartar a su sobrino del narcotráfico. El empresario explica a la religiosa que solo la cárcel podrá hacer cambiar al joven y juntos coordinan un plan. En este acercamiento, Bruno le asegura que sigue enamorado de ella, declaración que conmueve a la religiosa.
Por otra parte, el teniente Ramón Menéndez finge ceder a un chantaje para poder infiltrarse en la organización de Lachambre, haciéndole creer que ha logrado corromperlo.