La actriz ha visitado el programa de televisión de Ellen DeGeneres y no se lo pensó dos veces en enseñarle español a la presentadora americana. Frases como "Me tienes hasta el moño", expresión que junto a "Me cago en la leche" ya forman parte del vocabulario en castellano aprendido por Ellen en estas clases improvisadas de español. La ganadora de un Óscar consiguió la ovación de todo el público presente por su valentía y naturalidad.