El regreso de Nacho Vidal a la convivencia en la isla, nominaciones y nueva expulsión