Su rueda alemana ha girado más que nunca.