Los duques de Palma, vacaciones en la playa francesa de Bidart