El Príncipe Carlos de Inglaterra y su esposa, Camila Parker Bowles, se encuentran de viaje de estado en Canadá, y es allí donde han vivido una situación muy embarazosa.

Los nativos Inuit han ofrecido una actuación tradicional de su cultura a sus espectadores de gala pero los sonidos del folklore Inuit les ha producido un ataque de risa a la pareja, que por mucho que intentaban disimular, las cámaras han captado el momento.

El canto de la garganta inuit, conocido como katajjaq, es tradicionalmente interpretado a dúo por mujeres intérpretes, que participan en una competencia para ver quién puede durar más tiempo.