España elimina a Suiza en los penaltis tras un gris partido: Unai Simón y Oyarzabal, héroes