La sheriff Anita Torres es víctima de un fallido intento de asesinato

La sheriff de una ciudad fronteriza con México, Anita Torres, es víctima de un fallido intento de asesinato que acaba con la vida de su marido, Geraldo Torres, tras explosionar su coche. Anita pide ayuda a Horatio y a su equipo. Parece que Memmo Fierro, el cabecilla de la banda callejera Mala Noche, podría haber ordenado el asesinato desde la prisión de Miami. Por otro lado, mientras se encuentra escondida junto a su hermano, Anita se ve amenazada de nuevo por el asesino de su marido.