Joao obliga a Joaquín a poner un transmisor en la maleta de Lucía para averiguar dónde está José Espada

Joao quiere cerrar el negocio que había comenzado junto a Paul Bresson, pero lo que más desea es acabar con José Espada. Para ello cuenta con Joaquín, el marido de Isa, a quien ha sobornado, pero al enterarse de que el abogado ha perdido la pista de José, le amenaza con hacer daño a su mujer y le obliga a poner un transmisor en la maleta de Lucía, ya que está convencido que sabe dónde está Espada. Joaquín, dejando a un lado los años de amistad que le unen con Lucía y José, vuelve a ceder al soborno y lleva a cabo el trabajo, dejando a sus amigos expuestos ante el cacique portugués.